🙋🏽♀️ Frequently Asked Questions / Preguntas frecuentes
De raíz a cuento invita a narradores, artistas y miembros de la comunidad con raíces indígenas de Abya Yala y América Latina a ayudar a dar forma a Bili, una app bilingüe para niñ@s de 3 a 8 años que celebra las lenguas y culturas de herencia. Esta iniciativa apoya la creación y crecimiento de una biblioteca de cuentos infantiles que reflejan las experiencias de los pueblos indígenas dentro de la comunidad latine.
| Nuestro programa de cohorte de cuatro meses incluye mentoría, asesoramiento cultural, y apoyo editorial para desarrollar cuentos infantiles originales bilingües/trilingües. **Postúlate aquí - más detalles a continuación.** |
|---|
De raíz a cuento es un programa virtual de cuatro meses que se llevará a cabo de noviembre de 2025 a febrero de 2026 e incluye tres componentes: Club de escritura mensual, acompañamiento entre pares (mensual), y guías para escribir e ilustrar (ver la tabla a continuación para más detalles).
Este programa apoya a narradores y artistas indígenas emergentes con orientación práctica para crear cuentos infantiles originales en sus lenguas indígenas. Las y los participantes desarrollarán habilidades de escritura e ilustración, llevando su historia de la idea a la publicación con el apoyo de mentores culturales y de una red entre pares.
Al final del programa, tendrás un cuento infantil listo para publicar en la app de Bili (con compensación, reconocimiento y conservación total de derechos) o en otro lugar, incluyendo autopublicación. Esto es más que un programa de escritura: es un movimiento para preservar y fortalecer las voces indígenas para las futuras generaciones.
| ✏️ Club de escritura mensual | 👤 Acompañamiento entre pares mensual | 📄 Guías para escribir e ilustrar |
|---|---|---|
| Reúnete en línea mensualmente por cuatro meses para escribir y aprender en comunidad, y recibir comentarios y orientación adaptados a tu historia. |
📅 El club se reunirá en las siguientes fechas, desde 6:00 a 7:30 PM hora del este:
12 de noviembre 10 de diciembre 14 de enero de 2026 11 de febrero | Conéctate mensualmente con un pequeño grupo para intercambiar ideas, compartir avances y recibir retroalimentación.
📅 Tú y tu acompañante coordinarán un horario mensual. | Accede a recursos culturales y prácticos para ayudarte a desarrollar tu historia bilingüe o trilingüe y tus ilustraciones por tu cuenta. |
Únete al equipo de De raíz a cuento para conocer más sobre el programa en nuestra Sesión informativa/Taller introductorio. También hablaremos sobre los fundamentos de la escritura e ilustración de cuentos infantiles, con un enfoque en las narrativas indígenas y lenguas originarias de Abya Yala/Latinoamérica. La asistencia a esta sesión no es obligatoria para la admisión al programa de cohorte. Esta sesión es gratuita y abierta al público, y se llevará a cabo:
¿List@ para dar vida a tu historia? ¡Postúlate ahora para unirte al grupo de Nuevos Autores e Ilustradores! Solo aceptaremos a 8 participantes, así que te animamos a postularte temprano.